未曾有の大震災から早３ヶ月が経ちますね。ご家族、ご親戚、ご友人の方などはご無事でしょうか。

被災に遭われた方に心よりお見舞い申し上げます。

水害の時にたくさんの方に助けて頂いたことを思い出します。

被災地の方が、一日も早く復興されることを願っております。
消防法及び条例の改正により全ての住宅に住宅用火災警報器等の設置が義務付けられましたが、もうお済みでしょうか。

既存住宅は平成２３年５月３１日までにとなっております。

設置場所は『寝室』、２階に寝室がある場合は『階段部分』

様々なタイプがありますが、電池式連動タイプがオススメです！
親機と子機があり、一台で火災の煙を感知すると、他の火災報知器にお知らせしてくれます。
詳しくお知りになりたい方はお気軽にお問い合わせ下さい。
ラ・フォル・ジュルネ新潟｢熱狂の日｣音楽祭2011へ行って来ました。
クラシックコンサートでしたので、おめかしをして着物で行きました。
今年はウィーンのベートーヴェンがテーマでした。昨年も行ったのですが、生のオーケストラやピアノの演奏に感動し、今年も行こうということになりました。
私達は東京交響楽団アンサンブルと仲道郁代さんのピアノ演奏を聴きました。
有名な｢悲愴｣では感動し、終わった後も拍手が絶えませんでした。
ゴールデンウイークに毎年行っている、巻機山へ行きましたが、雪の中で桜が咲いていました。品種は「大山桜」です。

ピンクの花が、雪の白さと空の青さとの対比でとても色鮮やかに見えました。

今年は雪が多く積もった為、桜の開花時期が遅くなったようです。お陰さまでお花見ができて良い山行きができました。

帰りには「フキノトウ｣をお土産にして帰ってきました。

【　カオリのお料理メモ　】

ゴーヤのカレーチャンプルー

(２人分)

ゴーヤ・・・・・・・１／２本
もやし・・・・・・・１／２袋
ひき肉・・・・・・・１００g
卵・・・・・・・・・１個
カレー粉・・・・・・大さじ１
醤油・・・・・・・・小さじ１
塩・胡椒・・・・・・適量
サラダ油・・・・・・適量



①ゴーヤは5mmにスライスし、軽く塩揉みし、しんなりしたら、水でさっと洗う。

②もやしはひげ根を取る。

③フライパンに油を熱し、卵を入れ、大きく混ぜ、すぐ別皿に取り出す。

④油を足し、豚肉を炒め(ここで肉の脂が出るまでじっくり炒めると美味しくなります！）ゴーヤ、もやしをさっと炒め調味料を絡める。

⑤④をお皿に盛り付け、上に卵を載せる。

★編集後記
　 住宅エコポイントの対象期間が短縮されました。
変更前は『平成２３年１２月３１日までに着工・着手した新築・リフォーム工事』となっておりましたが、変更後は『平成２３年７月３１日までに着工・着手した新築・リフォーム工事』となります。

住宅エコポイントは最大で３００,０００ポイント(1ポイント = 1円程)となり、商品券・電子マネーやリフォームの場合、追加工事としても使うことが出来ます。
万一ポイント申請期限までに予算額に達した場合は、その時点でポイント発行を終了する場合も考えられます。

サッシ(窓ガラス)は一枚から申請出来ます。
エコポイントをお考えの方は早めにご相談下さい。
ちなみに、エコポイントの交換商品としては、商品券が人気のようです。

カオリ

【発行】
中進住宅有限会社
〒955-0822
新潟県三条市西中1882番地
TEL0256-33-3514　FAX0256-33-4786

E-Mail：s09n23@poppy.ocn.ne.jp